Большой русско-белорусский словарь - свести
Перевод с русского языка свести на белорусский
совер.
1) (вниз, в сторону) звесці, мног. пазводзіць
свести ребёнка с лестницы — звесці дзіця з лесвіцы
свести лошадь с дороги — звесці каня з дарогі
2) (завести) завесці
свести детей в театр — завесці дзяцей у тэатр
3) (лишить высокого положения) зняць, скінуць, звесці
свести с престола — скінуць з трону
свести с пьедестала перен.
— звесці з п'едэстала4) (собрать в одно место) звесці, мног. пазводзіць
свести всех учеников в один зал — звесці (пазводзіць) усіх вучняў у адну залу
5) (о лесе) звесці, высечы
6) (установить знакомство, дружбу и т.п.) завесці, мног. пазаводзіць
свести дружбу с кем-либо — завесці дружбу з кім-небудзь
7) (сдвинуть, сблизить) звесці
(о бровях — ещё) ссунуць
8) (пятно и т.п.) вывесці, мног. павыводзіць
свести пятна — вывесці (павыводзіць) плямы
9) (перенести изображение) перавесці
10) (к чему, на что) звесці (да чаго, у што)
свести расходы к минимуму — звесці выдаткі да мінімуму
11) (изменить тему разговора, мысли и т.п.) перавесці, звесці
он свёл разговор в сторону — ён перавёў (звёў) гутарку ўбок
12) (о судорогах) звесці, скурчыць, мног. паскурчваць, скрывіць
13) (отобрать) разг. адабраць
(забрать) забраць
(похитить) украсці, звесці
воры свели корову — зладзеі звялі (укралі) карову
см. сводить II
свести счёты — звесці рахункі, разлічыцца, паквітацца
свести к нулю — звесці да нуля
свести на нет — звесці на нішто
свести концы с концами — звесці канцы з канцамі
свести в гроб (могилу) — увагнаць у магілу, палажыць у труну
свести с ума — звесці з розуму
См. в других словарях
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Самые популярные термины
1 | 1316 | |
2 | 1027 | |
3 | 978 | |
4 | 851 | |
5 | 804 | |
6 | 767 | |
7 | 695 | |
8 | 689 | |
9 | 597 | |
10 | 582 | |
11 | 574 | |
12 | 565 | |
13 | 559 | |
14 | 538 | |
15 | 501 | |
16 | 492 | |
17 | 488 | |
18 | 487 | |
19 | 483 | |
20 | 399 |